El 4 de octubre de 2009 a las 5 de la madrugada una falla cardíaca seguida por una insuficiencia renal dejó al mundo sin La Negra. Desde hacía más de 30 años padecía el mal de chagas, «una enfermedad que transmite la vinchuca (un parásito) y que lleva aparejado problemas cardíacos», había definido un médico.
Semanas antes, el 18 de septiembre, había sido internada en un sanatorio de Palermo donde pasó su ultima semana en una lucha silenciosa, pero finalmente murió a los 74 años.